-
1 рубка управления
Русско-английский военно-политический словарь > рубка управления
-
2 рубка управления
1) Naval: control house2) Military: control cabin3) Telecommunications: radio cabin, wireless cabin -
3 рубка управления
1) radio cabinRussian-English dictionary of telecommunications > рубка управления
-
4 рубка управления
control cabin мор.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рубка управления
-
5 рубка управления
-
6 рубка управления земснаряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рубка управления земснаряда
-
7 рубка управления земснаряда
Англо-русский словарь технических терминов > рубка управления земснаряда
-
8 рубка управления земснаряда
Engineering: dredging bridgeУниверсальный русско-английский словарь > рубка управления земснаряда
-
9 рубка управления палубными электрическими механизмами
Naval: resistor houseУниверсальный русско-английский словарь > рубка управления палубными электрическими механизмами
-
10 рубка управления доком
nshipb. DockzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > рубка управления доком
-
11 рубка управления палубными электрическими механизмами
Русско-английский морской словарь > рубка управления палубными электрическими механизмами
-
12 рубка управления земснаряда
Русско-английский политехнический словарь > рубка управления земснаряда
-
13 рубка управления палубными электрическими механизмами
Русско-английский военно-политический словарь > рубка управления палубными электрическими механизмами
-
14 рубка РЛС управления огнем
Русско-английский военно-политический словарь > рубка РЛС управления огнем
-
15 рубка /
1. (на мелкие куски) το κόψιμο, η κοπή, ο τεμαχισμός 2. (деревьев) η υλοτομία. II.(судовая надстройка) το με-σόστεγοрулевая - τοοιακιστήριο, η τιμονιέρα- управления - χειρισμού, το χειριστήριοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рубка /
-
16 рубка над люком
Русско-английский военно-политический словарь > рубка над люком
-
17 рубка РЛС управления огнем
Naval: fire-control radar roomУниверсальный русско-английский словарь > рубка РЛС управления огнем
-
18 рубка РЛС управления огнем
Русско-английский морской словарь > рубка РЛС управления огнем
-
19 гидроакустическая рубка
Русско-английский военно-политический словарь > гидроакустическая рубка
-
20 оперативная рубка
гидроакустическая рубка — asdic room; sonar room
Русско-английский военно-политический словарь > оперативная рубка
См. также в других словарях:
рубка управления земснаряда — рубка управления Ндп. багермейстерская Помещение, в котором расположено рабочее место оператора, управляющего земснарядом. [ГОСТ 17520 72] Недопустимые, нерекомендуемые багермейстерская Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные… … Справочник технического переводчика
Рубка управления земснаряда — 55. Рубка управления земснаряда Рубка управления Ндп. Багермейстерская Помещение, в котором расположено рабочее место оператора, управляющего земснарядом Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУБКА — (Deck house) всякого рода закрытые помещения на верхней или на вышележащих палубах, не доходящие до бортов судна. В зависимости от своего назначения, а иногда и по месту своего расположения, рубки получают дополнительные наименования, так, напр … Морской словарь
рубка — РУБКА, и, жен. Надстройка на палубе судна разного назначения, в том числе для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции. Ходовая р. (из к рой управляется ход судна). Рулевая р. Боевая р. II. РУБКА см. рубить.… … Толковый словарь Ожегова
РУБКА 1 — РУБКА 1, и, ж. Надстройка на палубе судна разного назначения, в том числе для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции. Ходовая р. (из к рой управляется ход судна). Рулевая р. Боевая р. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Рубка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка (значения). Рубка подводной лодки Щ 307 в музее Рубка (от нидерл. roef каюта) закрытое сооружение специального назначения на палубе надво … Википедия
Рубка (деталь корабля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка. Рубка подводной лодки Щ 307 в музее Рубка (от нидерл. … Википедия
рубка — РУБКА, и, мн род. бок, дат. бкам, ж Часть водного транспортного средства в виде закрытого помещения на верхней палубе или на надстройке судна, в котором располагаются посты управления кораблем. Капитан и комиссар не сходили с рубки, стараясь… … Толковый словарь русских существительных
Рулевая рубка — Рулевая рубка помещение на корабле, являющееся главным постом управления судном[1] … Википедия
Боевая рубка — Продольное сечение бронированной боевой рубки германского линейного крейсера «Дерфлингер» периода Первой мировой войны … Википедия
Ходовая рубка — Ходовая рубка специальное помещение в корабельной надстройке, из которого осуществляется управление кораблём на ходу[1]. Оборудование ходовой рубки состоит из приборов и устройств, необходимых для управления рулём, энергетическими… … Википедия